Hechos 24:8:1Acts.24.8.W1CAT
παρʼ
par
“de parte de”
- Transliteración
- par
- Extendida
- pahr
- AFI
- /par/
Significado por idioma
- Spanish
- de parte de
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
par
- sentence
par hou dy-NEE-sêi au-TOS a-na-KRI-nas pe-RI PAN-tōn TOU-tōn e-pi-GNŌ-nai hôn hê-MEIS ka-tê-go-ROU-men au-TOU
Exégesis
La frase se organiza en torno a la construcción preposicional inicial par hou {παρ᾽ οὗ | par hoû} 'de parte de quien', que introduce la fuente desde la cual se obtendrá la información, conectando con el antecedente implícito (el acusado que ha sido enviado).
Raíz y etimología
raíz paristemipi-alpha-rho-iota-sigma-tau-eta-mu-iota
“poner junto, presentar ante alguien”
En contexto — Hechos 24:8
De parte de quien tú mismo, después de interrogar , podrás conocer plenamente acerca de todas estas cosas de las que nosotros le acusamos.
Acerca de esta coordenada
Hechos 24:8:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Hechos 24:8, de modo que la palabra griego παρʼ (par) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.24.8.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.24.8.W1.S1) y cada carácter.