Hechos 25:1:5Acts.25.1.W5CAT
ἐπαρχείᾳ
eparkheia
“provincia”
- Transliteración
- e-par-KHEI-a
- Extendida
- eh-pahr-KHEE-ah
- AFI
- /e.parˈkʰi.a/
Significado por idioma
- Spanish
- provincia
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Ji | j — como en jota | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-par-KHEI-a
- sentence
PHÊS-tos OUN e-pi-BAS têi e-par-KHEI-a me-TA TREIS hê-ME-ras a-NE-bê eis hi-e-ro-SO-ly-ma a-PO kai-sa-REI-as
Exégesis
La construcción dativa tē eparcheia {τῇ ἐπαρχείᾳ | tē̂ e-par-khéi-a} 'en la provincia' expresa un dativo de ubicación administrativa, indicando el ámbito oficial en el que Festo asume el cargo.
En contexto — Hechos 25:1
Festo , pues, habiendo tomado posesión de la provincia , después de tres días subió a Jerusalén desde Cesarea.
Acerca de esta coordenada
Hechos 25:1:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Hechos 25:1, de modo que la palabra griego ἐπαρχείᾳ (eparkheia) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.25.1.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.25.1.W5.S1) y cada carácter.