Hechos 25:10:15Acts.25.10.W15CAT
Ἰουδαίους
ioudaious
“judíos”
- Transliteración
- i-ou-DAI-ous
- Extendida
- ih-oo-DAI-oos
- AFI
- /i.ouˈdai.us/
Significado por idioma
- Spanish
- judíos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
i-ou-DAI-ous
- sentence
EI-pen de ho PAU-los e-PI tou BÊ-ma-tos KAI-sa-ros he-STÔS EI-mi hou me DEI KRI-nes-thai i-ou-DAI-ous ou-DEN ê-DI-kê-sa hôs kai sy KAL-li-on e-pi-gi-NÔS-keis
Exégesis
La siguiente oración independiente Ioudaious ouden ēdikēsa {Ἰουδαίους οὐδὲν ἠδίκησα | I-ou-daí-ous oudèn ē-dí-kē-sa} antepone el objeto directo “a los judíos” seguido del pronombre ‘nada’ para enfatizar su inocencia absoluta frente a ellos.
En contexto — Hechos 25:10
Pero Pablo dijo: “Sobre el tribunal de César estoy de pie, donde es necesario que yo sea juzgado. A los judíos nada les he hecho injusto , como tú mejor reconoces.”
Acerca de esta coordenada
Hechos 25:10:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Hechos 25:10, de modo que la palabra griego Ἰουδαίους (ioudaious) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.25.10.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.25.10.W15.S1) y cada carácter.