Hechos 25:23:11Acts.25.23.W11CAT
πολλῆς
pollês
“gran”
- Transliteración
- pol-LÊS
- Extendida
- pohl-LÊSS
- AFI
- /polˈlɛːs/
Significado por idioma
- Spanish
- gran
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pol-LÊS
- sentence
tê OUN e-PAU-ri-on el-THON-tos tou a-GRI-pa kai tês ber-NEE-kēs me-TA pol-LÊS phan-ta-SI-as kai ei-sel-THON-tōn eis to a-kro-a-TÊ-ri-on SYN te khi-li-AR-khois kai an-DRA-sin tois kat ek-so-KHÊN tês PO-le-ōs kai ke-LEU-san-tos tou PHÊS-tou ÊKH-thē ho PAU-los
Exégesis
La expresión preposicional meta pollēs phantasias {μετὰ πολλῆς φαντασίας | metá pollês phantasías} describe el modo de su llegada, subrayando el boato ceremonial. Un segundo genitivo absoluto, eiselthontōn …
En contexto — Hechos 25:23
Por lo tanto, al día siguiente, cuando llegaron Agripa y Berenice con gran boato y entraron en la sala de audiencias acompañados también por los tribunos militares y por los hombres más destacados de la ciudad, Festo dio la orden y Pablo fue conducido.
Acerca de esta coordenada
Hechos 25:23:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Hechos 25:23, de modo que la palabra griego πολλῆς (pollês) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.25.23.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.25.23.W11.S1) y cada carácter.