Hechos 25:26:12Acts.25.26.W12CAT
αὐτὸν
auton
“a él”
- Transliteración
- au-TON
- Extendida
- au-TOHN
- AFI
- /auˈton/
Significado por idioma
- Spanish
- a él
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-TON
- sentence
pe-RI hou as-pha-LES ti GRA-psai tôi ky-REE-ôi ouk E-khô di-O pro-Ê-ga-gon au-TON eph hy-MÔN kai MA-lis-ta e-PI sou ba-si-LEU a-GRIp-pa HO-pôs tês a-na-KRI-se-ôs ghe-no-ME-nês skhÔ TI GRA-psô
Exégesis
La partícula dio {διὸ | dió} introduce la consecuencia lógica: proēgagon auton eph hymōn {προήγαγον αὐτὸν ἐφʼ ὑμῶν | proḗgagon autón eph hymō̂n}, donde el aoristo indica la acción puntual de presentar al acusado ante el auditorio.
En contexto — Hechos 25:26
Acerca de quien no tengo nada seguro que escribir al señor , por eso lo presenté ante ustedes, y especialmente ante ti, rey Agripa, para que, realizada la investigación , pueda tener algo que escribir.
Acerca de esta coordenada
Hechos 25:26:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Hechos 25:26, de modo que la palabra griego αὐτὸν (auton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.25.26.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.25.26.W12.S1) y cada carácter.