Hechos 25:26:19Acts.25.26.W19CAT
βασιλεῦ
basileu
“rey”
- Transliteración
- ba-si-LEU
- Extendida
- bah-see-LEH-oo
- AFI
- /ba.siˈleu̯/
Significado por idioma
- Spanish
- rey
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Beta | v — como en victoria | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ba-si-LEU
- sentence
pe-RI hou as-pha-LES ti GRA-psai tôi ky-REE-ôi ouk E-khô di-O pro-Ê-ga-gon au-TON eph hy-MÔN kai MA-lis-ta e-PI sou ba-si-LEU a-GRIp-pa HO-pôs tês a-na-KRI-se-ôs ghe-no-ME-nês skhÔ TI GRA-psô
Exégesis
La expansión kai malista epi sou basileu Agrippa {καὶ μάλιστα ἐπὶ σοῦ βασιλεῦ Ἀγρίππα | kaí málista epì soû basileû Agríppa} usa malista para destacar la importancia particular del rey, con epi + genitivo señalando presencia bajo su autoridad.
Raíz y etimología
raíz basileuōbeta-alpha-sigma-iota-lambda-epsilon-upsilon-omega
“reinar, ejercer dominio”
En contexto — Hechos 25:26
Acerca de quien no tengo nada seguro que escribir al señor , por eso lo presenté ante ustedes, y especialmente ante ti, rey Agripa, para que, realizada la investigación , pueda tener algo que escribir.
Acerca de esta coordenada
Hechos 25:26:19 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 19 de Hechos 25:26, de modo que la palabra griego βασιλεῦ (basileu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.25.26.W19, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.25.26.W19.S1) y cada carácter.