| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 25:4:1 ⧉ὁoel Acts 25:4:2 ⧉μὲνmenpor un lado Acts 25:4:3 ⧉οὖνoonpues Acts 25:4:4 ⧉ΦῆστοςfeestosFesto Acts 25:4:5 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheerespondió Acts 25:4:6 ⧉τηρεῖσθαιteereestheser mantenido Acts 25:4:7 ⧉τὸνtona el Acts 25:4:8 ⧉ΠαῦλονpavlonPablo Acts 25:4:9 ⧉εἰςisa Acts 25:4:10 ⧉ΚαισάρειανkesareeanCesarea Acts 25:4:11 ⧉ἑαυτὸνeaftonél mismo Acts 25:4:12 ⧉δὲdepero Acts 25:4:13 ⧉μέλλεινmelleenestar a punto de Acts 25:4:14 ⧉ἐνenen Acts 25:4:15 ⧉τάχειtakheepronto Acts 25:4:16 ⧉ἐκπορεύεσθαιekporevesthesalir |
| 4. Traducción Formal Entonces Festo respondió que Pablo debía ser custodiado en Cesarea, y que él mismo tenía intención de partir en breve. |
| 4. Traducción Dinámica Festo contestó que Pablo permanecería bajo custodia en Cesarea, y que pronto él mismo iría allí. |