Hechos 26:15:6Acts.26.15.W6CAT
κύριε
kyreee
“Señor”
- Transliteración
- KY-ree-e
- Extendida
- kyoo-REE-eh
- AFI
- /ˈky.ri.e/
Significado por idioma
- Spanish
- Señor
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KY-ree-e
- sentence
e-GÔ de EI-pa TIS EI KY-ree-e ho de KY-ree-os EI-pen e-GÔ EI-mi ee-ay-SOOS hon sy di-Ô-keis
Exégesis
La pregunta tis ei kyrie {Τίς εἶ κύριε | Tís eî kýrie} '¿quién eres, Señor?' combina el pronombre interrogativo en nominativo, que funciona como sujeto gramatical, con el vocativo kyrie, que expresa reconocimiento de autoridad antes de conocer la identidad del interlocutor.
En contexto — Hechos 26:15
Entonces dije: «Señor , ¿quién eres?» Pero el Señor declaró: «Yo soy Jesús , a quien tú persigues .»
Acerca de esta coordenada
Hechos 26:15:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Hechos 26:15, de modo que la palabra griego κύριε (kyreee) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.26.15.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.26.15.W6.S1) y cada carácter.