Hechos 26:19:5Acts.26.19.W5CAT
ἐγενόμην
egenomen
“llegué a ser”
- Transliteración
- e-ge-NO-men
- Extendida
- eh-geh-NOH-mehn
- AFI
- /e.geˈno.mɛːn/
Significado por idioma
- Spanish
- llegué a ser
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-ge-NO-men
- sentence
HO-then ba-si-LEU a-GRI-pa ouk e-ge-NO-men a-pei-THÊS têi ou-ra-NI-ōi op-ta-SI-ai
Exégesis
El adverbio negativo ouk {οὐκ | ouk} precede al verbo egenomēn {ἐγενόμην | e-ge-nó-mēn}, aoristo medio de primera persona singular, que indica una acción puntual referida al sujeto implícito 'yo': "no llegué a ser".
En contexto — Hechos 26:19
Por eso, rey Agripa, no me mostré desobediente a la visión celestial.
Acerca de esta coordenada
Hechos 26:19:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Hechos 26:19, de modo que la palabra griego ἐγενόμην (egenomen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.26.19.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.26.19.W5.S1) y cada carácter.