Hechos 27:26:2Acts.27.26.W2CAT
νῆσον
nêson
“una isla”
- Transliteración
- NÊ-son
- Extendida
- NÊH-sohn
- AFI
- /ˈnɛː.son/
Significado por idioma
- Spanish
- una isla
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ni | n — como en nuevo | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
NÊ-son
- sentence
eis NÊ-son de TI-na dei hê-MAS ek-pe-SEIN
Exégesis
El análisis inicia con la preposición eis {εἰς | eis} 'a, hacia', que señala dirección y destino, seguida del sustantivo nēson {νῆσον | nê-son} 'isla' en acusativo, que funciona como término de la preposición e introduce el lugar donde terminará la travesía.
Raíz y etimología
raíz nesosnu-eta-sigma-omicron-sigma
“isla, tierra rodeada de agua”
En contexto — Hechos 27:26
Pero es necesario que encallemos en alguna isla .
Acerca de esta coordenada
Hechos 27:26:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Hechos 27:26, de modo que la palabra griego νῆσον (nêson) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.27.26.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.27.26.W2.S1) y cada carácter.