Hechos 27:37:8Acts.27.37.W8CAT
πλοίῳ
ploiō
“barco”
- Transliteración
- PLOI-ō
- Extendida
- PLOI-oh
- AFI
- /ˈploi.ɔː/
Significado por idioma
- Spanish
- barco
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
PLOI-ō
- sentence
Ê-me-tha de hai PA-sai psy-KHAI en tôi PLOI-ō di-a-KO-si-ai heb-do-MÊ-khon-ta HEX
Exégesis
La frase preposicional en tō ploio {ἐν τῷ πλοίῳ | en tō ploí-ō} emplea el dativo como caso locativo para situar físicamente a ese grupo dentro del barco.
Raíz y etimología
raíz pleopi-lambda-epsilon-omega
“navegar, desplazarse por agua”
En contexto — Hechos 27:37
Y éramos todas las personas en el barco, en total doscientas setenta y seis.
Acerca de esta coordenada
Hechos 27:37:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Hechos 27:37, de modo que la palabra griego πλοίῳ (ploiō) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.27.37.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.27.37.W8.S1) y cada carácter.