Hechos 28:22:14Acts.28.22.W14CAT
γνωστὸν
gnōston
“conocido”
- Transliteración
- gnōs-TON
- Extendida
- gnohs-TOHN
- AFI
- /gnɔsˈton/
Significado por idioma
- Spanish
- conocido
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
gnōs-TON
- sentence
a-ksi-OU-men de pa-RA sou a-KOU-sai ho phro-NEIS pe-RI men gar tês hai-RE-se-ōs TAU-tês gnōs-TON hê-MEEN ES-tin HO-ti pan-ta-KHOU an-ti-LE-ge-tai
Exégesis
La cláusula copulativa gnōston hēmin estin {γνωστὸν ἡμῖν ἐστιν | gnōs-tón hē-mîn es-tin} usa el adjetivo neutro gnōston como predicativo con dativo de interés hēmin 'para nosotros', expresando conocimiento compartido.
En contexto — Hechos 28:22
Sin embargo, deseamos oír de ti las cosas que piensas, porque respecto a esta secta , nos es conocido que en todas partes se habla contra ella.
Acerca de esta coordenada
Hechos 28:22:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Hechos 28:22, de modo que la palabra griego γνωστὸν (gnōston) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.28.22.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.28.22.W14.S1) y cada carácter.