Hechos 28:22:3Acts.28.22.W3CAT
παρὰ
para
“de”
- Transliteración
- pa-RA
- Extendida
- pah-RAH
- AFI
- /paˈra/
Significado por idioma
- Spanish
- de
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pa-RA
- sentence
a-ksi-OU-men de pa-RA sou a-KOU-sai ho phro-NEIS pe-RI men gar tês hai-RE-se-ōs TAU-tês gnōs-TON hê-MEEN ES-tin HO-ti pan-ta-KHOU an-ti-LE-ge-tai
Exégesis
El infinitivo akousai {ἀκοῦσαι | akoû-sai} 'escuchar' funciona como complemento de axioumen, y se especifica mediante la frase preposicional para sou {παρὰ σοῦ | parà soû} 'de parte de ti', donde la preposición para {παρὰ | parà} con genitivo marca el origen del testimonio deseado.
Raíz y etimología
raíz paracheimazopi-alpha-rho-alpha-chi-epsilon-iota-mu-alpha-zeta-omega
“pasar el invierno, invernar”
En contexto — Hechos 28:22
Sin embargo, deseamos oír de ti las cosas que piensas, porque respecto a esta secta , nos es conocido que en todas partes se habla contra ella.
Acerca de esta coordenada
Hechos 28:22:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 28:22, de modo que la palabra griego παρὰ (para) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.28.22.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.28.22.W3.S1) y cada carácter.