Hechos 28:25:7Acts.28.25.W7CAT
εἰπόντος
eipontos
“habiendo dicho”
- Transliteración
- ei-PON-tos
- Extendida
- ei-POHN-tohs
- AFI
- /eiˈpon.tos/
Significado por idioma
- Spanish
- habiendo dicho
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ei-PON-tos
- sentence
a-sym-phō-NOON-tes de ON-tes pros al-LÊE-loys a-pe-LY-on-to ei-PON-tos tou PAU-lou RHÊE-ma HEN HO-ti ka-LÔS to PNEU-ma to HA-gi-on e-LA-lē-sen di-A ê-sa-EE-ou tou pro-PHÊE-tou pros tous pa-TE-ras hy-MÔN
Exégesis
El participio genitivo eipontos tou Paulou {εἰπόντος τοῦ Παύλου | ei-pón-tos toû Paú-lou} se construye en genitivo absoluto, aportando una circunstancia temporal: ‘cuando Pablo dijo’.
Raíz y etimología
raíz legolambda-epsilon-gamma-omega
“decir”
En contexto — Hechos 28:25
Y, estando en desacuerdo unos con otros, se alejaban después de que Pablo dijo una palabra: "Bien ha hablado el Espíritu Santo por medio de Isaías el profeta a nuestros antepasados ,
Acerca de esta coordenada
Hechos 28:25:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Hechos 28:25, de modo que la palabra griego εἰπόντος (eipontos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.28.25.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.28.25.W7.S1) y cada carácter.