49. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:49:1 ⧉Ὁoel Acts 7:49:2 ⧉οὐρανόςooranoscielo Acts 7:49:3 ⧉μοιmeea mí Acts 7:49:4 ⧉θρόνοςthronostrono Acts 7:49:5 ⧉ἡeela Acts 7:49:6 ⧉δὲdey Acts 7:49:7 ⧉γῆyeetierra Acts 7:49:8 ⧉ὑποπόδιονeepopotheeonestrado Acts 7:49:9 ⧉τῶνtonde los Acts 7:49:10 ⧉ποδῶνpothonpies Acts 7:49:11 ⧉μουmoomis Acts 7:49:12 ⧉ποῖονpeeonqué clase de Acts 7:49:13 ⧉οἶκονeekoncasa Acts 7:49:14 ⧉οἰκοδομήσετέeekothomeeseteconstruirán Acts 7:49:15 ⧉μοιmeepara mí Acts 7:49:16 ⧉λέγειleyeedice Acts 7:49:17 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Acts 7:49:18 ⧉ἢeeo Acts 7:49:19 ⧉τίςteescuál Acts 7:49:20 ⧉τόποςtoposlugar Acts 7:49:21 ⧉τῆςteesdel Acts 7:49:22 ⧉καταπαύσεώςkatapafseosdescanso Acts 7:49:23 ⧉μουmoomi |
49. Traducción Formal El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿Qué casa edificaréis para mí, dice el Señor {Kyrios, Soberano Universal}, o cuál es el lugar de mi descanso? |
49. Traducción Dinámica El cielo es mi trono, y la tierra es donde reposan mis pies. ¿Pueden ustedes construir una casa para mí?, pregunta el Señor {Kyrios, Dueño de todo}, o ¿cuál sería el sitio donde yo pueda descansar? |