Hechos 9:14:4Acts.9.14.W4CAT
ἐξουσίαν
eksousian
“autoridad”
- Transliteración
- ek-sou-SI-an
- Extendida
- ehk-soo-SI-ahn
- AFI
- /ek.suˈsi.an/
Significado por idioma
- Spanish
- autoridad
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Xi | x — como en axioma (ks) | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek-sou-SI-an
- sentence
KAI HÔ-de E-khei ek-sou-SI-an pa-RA tôn ar-khi-e-RE-ôn DÊ-sai PAN-tas tous e-pi-ka-lou-ME-nous to O-no-MA sou
Exégesis
El verbo ekhei {ἔχει | é-khei} ‘tiene’ lleva como objeto directo exousian {ἐξουσίαν | ex-ou-sí-an} ‘autoridad’, construyendo una cláusula principal de posesión de poder.
Raíz y etimología
raíz exestiepsilon-xi-epsilon-sigma-tau-iota
“es lícito, es permitido”
En contexto — Hechos 9:14
Y aquí tiene autoridad de los sumos sacerdotes para prender a todos los que invocan tu nombre.
Acerca de esta coordenada
Hechos 9:14:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hechos 9:14, de modo que la palabra griego ἐξουσίαν (eksousian) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.9.14.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.9.14.W4.S1) y cada carácter.