Hechos 9:14:8Acts.9.14.W8CAT
δῆσαι
dêsai
“atar”
- Transliteración
- DÊ-sai
- Extendida
- DÊH-sai
- AFI
- /ˈdɛː.sai/
Significado por idioma
- Spanish
- atar
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DÊ-sai
- sentence
KAI HÔ-de E-khei ek-sou-SI-an pa-RA tôn ar-khi-e-RE-ôn DÊ-sai PAN-tas tous e-pi-ka-lou-ME-nous to O-no-MA sou
Exégesis
El infinitivo dēsai {δῆσαι | dê-sai} funciona como infinitivo de propósito asociado a exousian, expresando para qué sirve esa autoridad: “para prender”.
En contexto — Hechos 9:14
Y aquí tiene autoridad de los sumos sacerdotes para prender a todos los que invocan tu nombre.
Acerca de esta coordenada
Hechos 9:14:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Hechos 9:14, de modo que la palabra griego δῆσαι (dêsai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.9.14.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.9.14.W8.S1) y cada carácter.