Hechos 9:3:2Acts.9.3.W2CAT
δὲ
de
“y”
- Transliteración
- de
- Extendida
- deh
- AFI
- /de/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
de
- sentence
en de tô po-REU-es-thai e-GE-ne-to au-TON eng-GI-zein tê da-mas-KÔ ek-SAI-phnēs te au-TON pe-ri-Ê-strapsen phÔS ek tou ou-ra-NOU
Exégesis
La frase inicial en de to poreuesthai {ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι | en dè tôi poreúesthai} 'en pero el ir' emplea un infinitivo articular en dativo gobernado por ἐν para expresar una circunstancia temporal, que en español se vierte como "mientras él iba".
Raíz y etimología
raíz deōde-ō | delta-epsilon-omega
“atar, encadenar”
En contexto — Hechos 9:3
Pero mientras él iba y se acercaba a Damasco, de repente una luz lo rodeó desde el cielo.
Acerca de esta coordenada
Hechos 9:3:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Hechos 9:3, de modo que la palabra griego δὲ (de) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.9.3.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.9.3.W2.S1) y cada carácter.