26. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 1:26:1 ⧉τὸtoel Colossians 1:26:2 ⧉μυστήριονmeesteereeonmisterio Colossians 1:26:3 ⧉τὸtoel Colossians 1:26:4 ⧉ἀποκεκρυμμένονapokekreemenonhabiendo sido escondido Colossians 1:26:5 ⧉ἀπὸapode Colossians 1:26:6 ⧉τῶνtonde los Colossians 1:26:7 ⧉αἰώνωνeononedades Colossians 1:26:8 ⧉καὶkey Colossians 1:26:9 ⧉ἀπὸapode Colossians 1:26:10 ⧉τῶνtonde los Colossians 1:26:11 ⧉γενεῶνyeneongeneraciones Colossians 1:26:12 ⧉νῦνneenahora Colossians 1:26:13 ⧉δὲdepero Colossians 1:26:14 ⧉ἐφανερώθηefanerothifue revelado Colossians 1:26:15 ⧉τοῖςtisa los Colossians 1:26:16 ⧉ἁγίοιςayeeeessantos Colossians 1:26:17 ⧉αὐτοῦaftoode él |
26. Traducción Formal Ese misterio que permaneció escondido desde antaño, a través de los siglos y de las generaciones, ahora, sin embargo, ha sido dado a conocer a sus {Theos, Revelador Sabio} santos. |
26. Traducción Dinámica Este misterio estuvo guardado en secreto durante muchísimos siglos y muchas generaciones, pero ahora se ha revelado a quienes le {Theos, Dueño Compasivo} pertenecen y viven como santos. |