Colosenses 2:13:3Col.2.13.W3CAT
νεκροὺς
nekrous
“muertos”
- Transliteración
- ne-KROUS
- Extendida
- neh-KROOS
- AFI
- /neˈkrous/
Significado por idioma
- Spanish
- muertos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ni | n — como en nuevo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ne-KROUS
- sentence
KAI hy-MAS ne-KROUS ON-tas en tois pa-ra-PTO-ma-sin KAI têi a-kro-by-STI-ai tês sar-KOS hy-MÔN sy-ne-dzô-o-po-IÊ-sen hy-MAS syn au-TÔ kha-ri-SA-me-nos hê-MEEN PAN-ta ta pa-ra-PTO-ma-ta
Exégesis
La construcción nekrous ontas {νεκρούς ὄντας | ne-kroús ón-tas} combina un adjetivo acusativo con un participio presente acusativo para describir el estado continuo de los creyentes como “siendo muertos”.
En contexto — Colosenses 2:13
A ustedes, que estaban muertos por las transgresiones y por la incircuncisión de la carne de ustedes, los hizo vivir juntamente con él , al perdonarnos todas las transgresiones.
Acerca de esta coordenada
Colosenses 2:13:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Colosenses 2:13, de modo que la palabra griego νεκροὺς (nekrous) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Col.2.13.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Col.2.13.W3.S1) y cada carácter.