20. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 2:20:1 ⧉ΕἰeeSi Colossians 2:20:2 ⧉ἀπεθάνετεapethaneteustedes murieron Colossians 2:20:3 ⧉σὺνseencon Colossians 2:20:4 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo Colossians 2:20:5 ⧉ἀπὸapode Colossians 2:20:6 ⧉τῶνtonde los Colossians 2:20:7 ⧉στοιχείωνsteekheeonelementos Colossians 2:20:8 ⧉τοῦtoodel Colossians 2:20:9 ⧉κόσμουkozmoomundo Colossians 2:20:10 ⧉τίteepor qué Colossians 2:20:11 ⧉ὡςoscomo Colossians 2:20:12 ⧉ζῶντεςzondesviviendo Colossians 2:20:13 ⧉ἐνenen Colossians 2:20:14 ⧉κόσμῳkozmomundo Colossians 2:20:15 ⧉δογματίζεσθεthogmateezesthese someten a normas |
20. Traducción Formal Si ustedes murieron juntamente con Cristo {Christos, Salvador Sufriente} en cuanto a los elementos de este mundo, ¿por qué, como si aún vivieran en el mundo, se dejan imponer ordenanzas? |
20. Traducción Dinámica Si ya han muerto con Cristo {Christos, Libertador Celestial} en relación con los principios básicos de este mundo, ¿por qué actúan como si todavía pertenecieran al mundo y permiten que se les impongan reglas? |