22. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 2:22:1 ⧉ἅawhich Colossians 2:22:2 ⧉ἐστινestinare Colossians 2:22:3 ⧉πάνταpandaall Colossians 2:22:4 ⧉εἰςisfor Colossians 2:22:5 ⧉φθορὰνfthorandestruction Colossians 2:22:6 ⧉τῇteea la Colossians 2:22:7 ⧉ἀποχρήσειapokhreeseeuso Colossians 2:22:8 ⧉κατὰkatasegún Colossians 2:22:9 ⧉τὰtalos Colossians 2:22:10 ⧉ἐντάλματαentalmatamandamientos Colossians 2:22:11 ⧉καὶkey Colossians 2:22:12 ⧉διδασκαλίαςtheethaskaleeasenseñanzas Colossians 2:22:13 ⧉τῶνtonde los Colossians 2:22:14 ⧉ἀνθρώπωνanthroponde los humanos |
22. Traducción Formal Las cuales todas se encaminan hacia la corrupción {phthora: descomposición, ruina} por el uso, pues se ajustan a mandatos y enseñanzas de los hombres {anthropon: humanidad, seres humanos}. |
22. Traducción Dinámica Todas esas cosas terminan por corromperse cuando se usan, ya que siguen reglas y enseñanzas de origen humano. |