10. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:10:1 ⧉ובנוuvenoy su hijo Daniel 11:10:2 ⧉וּבָנָ֣יוuvanayvy sus hijos Daniel 11:10:3 ⧉יִתְגָּר֗וּyitgeruse incitarán Daniel 11:10:4 ⧉וְאָסְפוּ֙veasfuy reunirán Daniel 11:10:5 ⧉הֲמוֹן֙hamonuna multitud Daniel 11:10:6 ⧉חֲיָלִ֣יםkhayalimtropas Daniel 11:10:7 ⧉רַבִּ֔יםrabbimmuchas o grandes Daniel 11:10:8 ⧉וּבָ֥אuvay vendrá Daniel 11:10:9 ⧉ב֖וֹאvoviniendo Daniel 11:10:10 ⧉וְשָׁטַ֣ףveshatafy anegará Daniel 11:10:11 ⧉וְעָבָ֑רveavary pasará Daniel 11:10:12 ⧉וְיָשֹׁ֥בveyashovy volverá Daniel 11:10:13 ⧉ויתגרוveyitgeruy se incitarán Daniel 11:10:14 ⧉וְיִתְגָּרֶ֖הveyitgerey se incitará Daniel 11:10:15 ⧉עַד־מעזהadmazehasta la fortaleza Daniel 11:10:16 ⧉מָעֻזּֽוֹ׃mauzzosu fortaleza |
10. Traducción Formal Pero sus hijos se airarán y reunirán multitud de tropas. Vendrán, desbordarán y pasarán adelante; luego regresarán y llevarán la guerra hasta su fortaleza. |
10. Traducción Dinámica Sin embargo, sus hijos se movilizarán, reuniendo enormes ejércitos. Se lanzarán, desbordarán y cruzarán; luego regresarán y llevarán la batalla hasta su fortaleza. |