27. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:27:1 ⧉וּשְׁנֵיהֶ֤םushenehemy ellos dos Daniel 11:27:2 ⧉הַמְּלָכִים֙hammelakhimlos reyes Daniel 11:27:3 ⧉לְבָבָ֣םlevavamsu corazón Daniel 11:27:4 ⧉לְמֵרָ֔עlemerapara hacer el mal Daniel 11:27:5 ⧉וְעַל־שֻׁלְחָ֥ןvealshulekhany en una mesa de Daniel 11:27:6 ⧉אֶחָ֖דekhaduno Daniel 11:27:7 ⧉כָּזָ֣בkazavuna mentira Daniel 11:27:8 ⧉יְדַבֵּ֑רוּyedaberuhablarán Daniel 11:27:9 ⧉וְלֹ֣אveloy no Daniel 11:27:10 ⧉תִצְלָ֔חtitslakhakhtendrá éxito o prosperará Daniel 11:27:11 ⧉כִּי־ע֥וֹדkiodporque aún Daniel 11:27:12 ⧉קֵ֖ץketsun fin Daniel 11:27:13 ⧉לַמּוֹעֵֽד׃lammoeval tiempo señalado |
27. Traducción Formal Y ambos reyes, con el corazón orientado al mal, hablarán mentira en una misma mesa, pero no prosperará, porque todavía hay fin para el tiempo señalado. |
27. Traducción Dinámica Los dos reyes, motivados por la maldad, hablarán falsedad en la misma mesa, pero no obtendrán éxito, porque aún falta para el momento final. |