Daniel 3:25:7Dan.3.25.W7CAT
שְׁרַ֙יִן֙
sherayin
“desatados o sin ataduras”
- Transliteración
- she-RA-yin
- Extendida
- sheh-RAH-yihn
- AFI
- /ʃəˈrajjin/
Significado por idioma
- Spanish
- desatados o sin ataduras
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
she-RA-yin
- clause
A-ne ve-A-mar ha-a-a-NA kha-ZE gu-ve-RIN ar-be-A she-RA-yin ma-he-le-KHIN be-go-NU-ra va-kha-VAL la-i-TAI be-HON
- sentence
A-ne ve-A-mar ha-a-a-NA kha-ZE gu-ve-RIN ar-be-A she-RA-yin ma-he-le-KHIN be-go-NU-ra va-kha-VAL la-i-TAI be-HON ve-re-VEH DI re-vi-i-A re-vi-a-A da-ME le-var-e-la-HIN
Raíz y etimología
raíz š-r-yshin, resh, yod
“soltar, liberar”
En contexto — Daniel 3:25
Él respondió y dijo: "He aquí veo a cuatro hombres sueltos que caminan en medio del fuego, y no hay daño en ellos; y la apariencia del cuarto es semejante a un hijo de los dioses."
Acerca de esta coordenada
Daniel 3:25:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Daniel 3:25, de modo que la palabra hebreo שְׁרַ֙יִן֙ (sherayin) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Dan.3.25.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Dan.3.25.W7.S1) y cada carácter.