Daniel 4:24:5Dan.4.24.W5CATWLC Daniel 4:21

עִלִּאָה֙

ilia

“el Altísimo”

Transliteración: i-li-A
Extendida: ih-lee-AH
AFI: /ʕil.liˈʔaː/

Significado por idioma

Spanish: el Altísimo

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

עִ + לִּ + אָה֙

↓

i + li + a

↓

ilia

Análisis del alfabeto

	Ayin	oclusión faríngea sonora
	Híreq	'i' como en sí
	Lámed	l como en lago
	Híreq	'i' como en sí
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Qámets	'a' larga
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
i-li-A
phraseyour reading level
u-ge-ZE-rat i-li-A
clause
u-ge-ZE-rat i-li-A HI DI me-TAT al-MA-ri mal-KA
sentence
de-NA pish-RA mal-KA u-ge-ZE-rat i-li-A HI DI me-TAT al-MA-ri mal-KA

Exégesis

El término illaʾā {עִלָּאָה | ʿillāʾā} 'Altísimo' es sujeto tácito de la copulativa hī {הִיא | hī} 'es', enfatizando la fuente divina del decreto.

Raíz y etimología

raíz ʿlyʿ-l-y

“elevar, estar alto”

En contexto — Daniel 4:24

Esta interpretación , oh rey, y el decreto del Altísimo ha recaído sobre mi señor el rey.

Acerca de esta coordenada

Daniel 4:24:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Daniel 4:24, de modo que la palabra hebreo עִלִּאָה֙ (ilia) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Dan.4.24.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Dan.4.24.W5.S1) y cada carácter.

Leer Daniel 4:24 Leer Daniel 4