2. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:2:1 ⧉אַחַ֨דakhaduno Deuteronomy 1:2:2 ⧉עָשָׂ֥רasardiez Deuteronomy 1:2:3 ⧉יוֹם֙yomdías Deuteronomy 1:2:4 ⧉מֵֽחֹרֵ֔בmekhorevdesde Horeb Deuteronomy 1:2:5 ⧉דֶּ֖רֶךְderekhpor el camino Deuteronomy 1:2:6 ⧉הַר־שֵׂעִ֑ירharseirdel monte Seir Deuteronomy 1:2:7 ⧉עַ֖דadhasta Deuteronomy 1:2:8 ⧉קָדֵ֥שׁkadeshCades Deuteronomy 1:2:9 ⧉בַּרְנֵֽעַ׃barneaBarnea |
2. Traducción Formal Son once días desde Horeb por el camino del monte Seir hasta Cades-Barnea. |
2. Traducción Dinámica Se tarda once días en viajar desde Horeb siguiendo el camino del monte Seir hasta Cades-Barnea. |