24. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:24:1 ⧉וַיִּפְנוּ֙vayifnuy se volvieron Deuteronomy 1:24:2 ⧉וַיַּעֲל֣וּvayaaluy subieron Deuteronomy 1:24:3 ⧉הָהָ֔רָהhaharaha la región montañosa Deuteronomy 1:24:4 ⧉וַיָּבֹ֖אוּvayavouy llegaron Deuteronomy 1:24:5 ⧉עַד־נַ֣חַלadnakhalhasta el valle Deuteronomy 1:24:6 ⧉אֶשְׁכֹּ֑לeshkolde Escol Deuteronomy 1:24:7 ⧉וַֽיְרַגְּל֖וּvayeragleuy la exploraron Deuteronomy 1:24:8 ⧉אֹתָֽהּ׃otaha ella |
24. Traducción Formal Entonces se volvieron y subieron a la región montañosa, y llegaron hasta el valle de Eshcol, y exploraron aquella tierra. |
24. Traducción Dinámica Así que se encaminaron y ascendieron a los montes, llegando al valle de Eshcol, donde inspeccionaron esa región. |