6. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 10:6:1 ⧉וּבְנֵ֣יuveneiy los hijos de Deuteronomy 10:6:2 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsrael Deuteronomy 10:6:3 ⧉נָֽסְע֛וּnasuviajaron Deuteronomy 10:6:4 ⧉מִבְּאֵרֹ֥תmiberotde Beerot Deuteronomy 10:6:5 ⧉בְּנֵי־יַעֲקָ֖ןbeneiyaakanBene-Yaacán Deuteronomy 10:6:6 ⧉מוֹסֵרָ֑הmoseraha Moserá Deuteronomy 10:6:7 ⧉שָׁ֣םshamallí Deuteronomy 10:6:8 ⧉מֵ֤תmetmurió Deuteronomy 10:6:9 ⧉אַהֲרֹן֙aharonAarón Deuteronomy 10:6:10 ⧉וַיִּקָּבֵ֣רvayikkavery fue sepultado Deuteronomy 10:6:11 ⧉שָׁ֔םshamallí Deuteronomy 10:6:12 ⧉וַיְכַהֵ֛ןvayechaheny ofició como sacerdote Deuteronomy 10:6:13 ⧉אֶלְעָזָ֥רelazarEleazar Deuteronomy 10:6:14 ⧉בְּנ֖וֹbenosu hijo Deuteronomy 10:6:15 ⧉תַּחְתָּֽיו׃takhtaven su lugar |
6. Traducción Formal Y los hijos de Israel viajaron desde los pozos de los hijos de Jaacán hacia Moserá. Allí murió Aarón y fue sepultado allí, y Eleazar su hijo sirvió como sacerdote. |
6. Traducción Dinámica Luego los israelitas salieron de los pozos de los hijos de Jaacán y llegaron a Moserá. Allí murió Aarón y fue enterrado, y Eleazar asumió el cargo de sacerdote en su lugar. |