9. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 10:9:1 ⧉עַל־כֵּ֞ןalkenpor eso Deuteronomy 10:9:2 ⧉לֹֽא־הָיָ֧הlohayaLeví no tiene Deuteronomy 10:9:3 ⧉לְלֵוִ֛יlelevia Leví Deuteronomy 10:9:4 ⧉חֵ֥לֶקhelekporción Deuteronomy 10:9:5 ⧉וְנַחֲלָ֖הvenakhalay herencia Deuteronomy 10:9:6 ⧉עִם־אֶחָ֑יוimekhavcon sus hermanos Deuteronomy 10:9:7 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR Deuteronomy 10:9:8 ⧉ה֣וּאhuél Deuteronomy 10:9:9 ⧉נַחֲלָת֔וֹnakhalatosu herencia Deuteronomy 10:9:10 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaashercomo Deuteronomy 10:9:11 ⧉דִּבֶּ֛רdiberhabló Deuteronomy 10:9:12 ⧉יְהוָ֥הyahwehel SEÑOR Deuteronomy 10:9:13 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhatu Dios Deuteronomy 10:9:14 ⧉לֽוֹ׃loa él |
9. Traducción Formal Por eso, Leví no tuvo porción ni herencia con sus hermanos. El SEÑOR {Yahweh, Proveedor de Heredad} es su heredad, como lo habló el SEÑOR tu Dios {Elohim, Dador de Promesas}. |
9. Traducción Dinámica Por lo tanto, la tribu de Leví no recibió tierra ni patrimonio entre sus hermanos. El SEÑOR {Yahweh, Suplidor Fiel} es su parte, tal como Dios {Elohim, Cumplidor de la Palabra} se lo prometió. |