23. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 12:23:1 ⧉רַ֠קrakSolamente Deuteronomy 12:23:2 ⧉חֲזַ֣קkhazaksé firme Deuteronomy 12:23:3 ⧉לְבִלְתִּ֣יleviltide no Deuteronomy 12:23:4 ⧉אֶכְלֹ֔לekhlolcomer Deuteronomy 12:23:5 ⧉הַדָּ֑םhadamla sangre Deuteronomy 12:23:6 ⧉כִּ֣יkiporque Deuteronomy 12:23:7 ⧉הַדָּ֗םhadamla sangre Deuteronomy 12:23:8 ⧉הוּא֙hues Deuteronomy 12:23:9 ⧉הַנָּ֣פֶשׁhanafeshla vida Deuteronomy 12:23:10 ⧉וְלֹא־תֹאכֵ֧לvelotokhely no comerás Deuteronomy 12:23:11 ⧉הַנָּ֛פֶשׁhanafeshla vida Deuteronomy 12:23:12 ⧉עִם־הַבָּשָׂ֖רimhabasarcon la carne |
23. Traducción Formal Pero debes mantenerte firme para no comer la sangre, porque la sangre es la vida, y no comerás la vida junto con la carne. |
23. Traducción Dinámica Así que asegúrate estrictamente de no comer sangre, porque la sangre es vida, y nunca ingieras la vida junto con la carne. |