Deuteronomio 14:9:1Deut.14.9.W1CAT
אֶת־זֶה֙
etze
“Esto”
- Transliteración
- ET-ze
- Extendida
- EET-zeh
- AFI
- /ˈʔeːt-ze/
Significado por idioma
- Spanish
- Esto
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ET-ze
- clause
ET-ze to-akh-LU mi-KOL a-SHER ba-MA-yim
- sentence
ET-ze to-akh-LU mi-KOL a-SHER ba-MA-yim KOL a-SHER-lo se-na-PIR ve-kas-KE-set to-a-KHE-lu
Exégesis
El hebreo inicia con et-zeh {אֶת־זֶה֙ | ʾeṯ-zeh} ‘esto’ como marcador de objeto directo con énfasis demonstrativo.
En contexto — Deuteronomio 14:9
Esto comeréis de todo lo que está en las aguas , todo lo que tenga aleta y escama, eso comeréis.
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 14:9:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Deuteronomio 14:9, de modo que la palabra hebreo אֶת־זֶה֙ (etze) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.14.9.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.14.9.W1.S1) y cada carácter.