Deuteronomio 17:15:12Deut.17.15.W12CAT
תָּשִׂ֤ים
tasim
“pondrás”
- Transliteración
- ta-SIM
- Extendida
- taa-SEEM
- AFI
- /taːˈsiːm/
Significado por idioma
- Spanish
- pondrás
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ta-SIM
- phraseyour reading level
ta-SIM a-le-KHA
- clause
mi-KE-rev a-KHE-kha ta-SIM a-le-KHA ME-lekh LO tu-KHAL la-TET a-le-KHA ISH nakh-REE a-SHER LO-a-KHI-kha HU
- sentence
SOM ta-SIM a-le-KHA ME-lekh a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha BO mi-KE-rev a-KHE-kha ta-SIM a-le-KHA ME-lekh LO tu-KHAL la-TET a-le-KHA ISH nakh-REE a-SHER LO-a-KHI-kha HU
Exégesis
El versículo comienza con el infinitivo absoluto som {שׂוֹם | śōm} 'poner', seguido del imperfecto tasim {תָּשִׂים | tā-šîm} 'pondrás', intensificando el mandato.
En contexto — Deuteronomio 17:15
Ciertamente pondrás como rey sobre ti al que el SEÑOR tu Dios escoja; de entre tus hermanos pondrás como rey sobre ti. No podrás poner como rey sobre ti a ningún hombre extranjero que no sea tu hermano.
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 17:15:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Deuteronomio 17:15, de modo que la palabra hebreo תָּשִׂ֤ים (tasim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.17.15.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.17.15.W12.S1) y cada carácter.