Deuteronomio 17:19:12Deut.17.19.W12CAT
לִ֠שְׁמֹר
lishmor
“para guardar”
- Transliteración
- lish-MOR
- Extendida
- leesh-MOHR
- AFI
- /liʃˈmoːr/
Significado por idioma
- Spanish
- para guardar
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
lish-MOR
- clause
le-MA-an yil-MAD le-yir-AH et-ye-ho-VAH e-lo-HAV lish-MOR et-kol-div-REI ha-to-RAH ha-ZOT ve-et-ha-khu-KIM ha-ey-LEH la-a-so-TAM
- sentence
ve-ha-ye-TAH im-MO ve-ka-RA BO kol-ye-MEI khai-YAV le-MA-an yil-MAD le-yir-AH et-ye-ho-VAH e-lo-HAV lish-MOR et-kol-div-REI ha-to-RAH ha-ZOT ve-et-ha-khu-KIM ha-ey-LEH la-a-so-TAM
Raíz y etimología
raíz š-m-rshin-mem-resh
“guardar, observar”
En contexto — Deuteronomio 17:19
Y la tendrá consigo y la leerá todos los días de su vida, para que aprenda a temer al SEÑOR su Dios , para guardar todas las palabras de esta Torá y estos estatutos, para cumplirlos.
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 17:19:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Deuteronomio 17:19, de modo que la palabra hebreo לִ֠שְׁמֹר (lishmor) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.17.19.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.17.19.W12.S1) y cada carácter.