Deuteronomio 17:19:16Deut.17.19.W16CAT

וְאֶת־הַחֻקִּ֥ים

veethakhukim

“y estos estatutos”

Transliteración: ve-et-ha-khu-KIM
Extendida: veh-EET-hah-khu-KEEM
AFI: /və.ʔet.haxuˈkim/

Significado por idioma

Spanish: y estos estatutos

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

וְ + אֶת + הַ + חֻ + קִּ֥ים

↓

ve + et + ha + khu + kim

↓

veethakhukim

Análisis del alfabeto

	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Segol	'e' breve
	Tav	t como en tapa
	He	h aspirada; muda al final
	Pátaj	'a' breve
	Jet	j gutural, como en jota
	Qibbúts	'u' breve
	Qof	q velar profunda
	Híreq	'i' como en sí
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Mem final	forma final de Mem — al final de palabra

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ve-et-ha-khu-KIM
phraseyour reading level
ve-et-ha-khu-KIM ha-ey-LEH
clause
le-MA-an yil-MAD le-yir-AH et-ye-ho-VAH e-lo-HAV lish-MOR et-kol-div-REI ha-to-RAH ha-ZOT ve-et-ha-khu-KIM ha-ey-LEH la-a-so-TAM
sentence
ve-ha-ye-TAH im-MO ve-ka-RA BO kol-ye-MEI khai-YAV le-MA-an yil-MAD le-yir-AH et-ye-ho-VAH e-lo-HAV lish-MOR et-kol-div-REI ha-to-RAH ha-ZOT ve-et-ha-khu-KIM ha-ey-LEH la-a-so-TAM

Raíz y etimología

raíz ḥ-q-qhet-qof-qof

“estatuto”

En contexto — Deuteronomio 17:19

Y la tendrá consigo y la leerá todos los días de su vida, para que aprenda a temer al SEÑOR su Dios , para guardar todas las palabras de esta Torá y estos estatutos, para cumplirlos.

Acerca de esta coordenada

Deuteronomio 17:19:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de Deuteronomio 17:19, de modo que la palabra hebreo וְאֶת־הַחֻקִּ֥ים (veethakhukim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.17.19.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.17.19.W16.S1) y cada carácter.

Leer Deuteronomio 17:19 Leer Deuteronomio 17