Deuteronomio 17:6:3Deut.17.6.W3CAT
עֵדִ֗ים
edeem
“testigos”
- Transliteración
- e-DEEM
- Extendida
- eh-DEEM
- AFI
- /ʃəˈnajim/
Significado por idioma
- Spanish
- testigos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Dálet | d como en dado | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-DEEM
- phraseyour reading level
al-PI she-NA-yim e-DEEM
- clause
al-PI she-NA-yim e-DEEM O she-lo-SHA e-DEEM yu-MAT ha-MET
- sentence
al-PI she-NA-yim e-DEEM O she-lo-SHA e-DEEM yu-MAT ha-MET LO yu-MAT al-PI ED e-KHAD
Exégesis
El par numeral shenayim {שְׁנַיִם | šə-na-yim} y sheloshah {שְׁלֹשָׁה | šə-lo-shāh} seguido del sustantivo edim {עֵדִים | ʿê-dîm} establece la cuantía mínima de testigos requerida para un juicio capital.
Raíz y etimología
raíz ʿ-dʿayin-dalet
“dar testimonio”
En contexto — Deuteronomio 17:6
Por el dicho de dos testigos o de tres testigos, será ejecutado el que deba morir; no será ejecutado por el dicho de un solo testigo.
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 17:6:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Deuteronomio 17:6, de modo que la palabra hebreo עֵדִ֗ים (edeem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.17.6.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.17.6.W3.S1) y cada carácter.