Deuteronomio 19:15:10Deut.19.15.W10CAT
שְׁנֵ֣י עֵדִ֗ים
shenei edeem
“dos testigos”
- Transliteración
- she-NEI e-DEEM
- Extendida
- sheh-NEI eh-DEEM
Significado por idioma
- Spanish
- dos testigos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Nun | n como en nada | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Dálet | d como en dado | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
she-NEI e-DEEM
- phraseyour reading level
al-PI she-NEI e-DEEM
- clause
al-PI she-NEI e-DEEM O al-PI she-lo-SHA-e-DEEM ya-KUM da-VAR
- sentence
LO-ya-KUM ED e-KHAD be-ISH le-KHOL-a-VON u-le-KHOL-khat-TAT be-KHOL-KHET a-sher ye-khe-TA al-PI she-NEI e-DEEM O al-PI she-lo-SHA-e-DEEM ya-KUM da-VAR
Raíz y etimología
raíz ʿ-w-dʿayin-waw-dalet
“testigo, evidencia”
En contexto — Deuteronomio 19:15
No se levantará un solo testigo contra un hombre por cualquier crimen o por cualquier pecado que cometa; el asunto se establecerá únicamente por el testimonio de dos o tres testigos.
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 19:15:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Deuteronomio 19:15, de modo que la palabra hebreo שְׁנֵ֣י עֵדִ֗ים (shenei edeem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.19.15.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.19.15.W10.S1) y cada carácter.