| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 19:19:1 ⧉וַעֲשִׂ֣יתֶםvaasitementonces haréis Deuteronomy 19:19:2 ⧉ל֔וֹloa él Deuteronomy 19:19:3 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaashercomo Deuteronomy 19:19:4 ⧉זָמַ֖םzamamél pretendía Deuteronomy 19:19:5 ⧉לַעֲשׂ֣וֹתlaasothacer Deuteronomy 19:19:6 ⧉לְאָחִ֑יוleakhiva su hermano Deuteronomy 19:19:7 ⧉וּבִֽעַרְתָּ֥uviartaasí quitarás Deuteronomy 19:19:8 ⧉הָרָ֖עharael mal Deuteronomy 19:19:9 ⧉מִקִּרְבֶּֽךָ׃mikirubekhade en medio de ti |
| 19. Traducción Formal Así haréis a él como había tramado hacer a su hermano, y eliminarás el mal de en medio de ti. |
| 19. Traducción Dinámica Entonces ustedes deberán hacerle lo mismo que él pensaba hacerle a su hermano, y así quitarás la maldad de entre tu pueblo. |