| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 19:18:1 ⧉וְדָרְשׁ֥וּvedarshuy ellos investigarán Deuteronomy 19:18:2 ⧉הַשֹּׁפְטִ֖יםhashoftimlos jueces Deuteronomy 19:18:3 ⧉הֵיטֵ֑בheitevdiligentemente Deuteronomy 19:18:4 ⧉וְהִנֵּ֤הvehinnehy he aquí Deuteronomy 19:18:5 ⧉עֵֽד־שֶׁ֙קֶר֙edshekerun testigo falso Deuteronomy 19:18:6 ⧉הָעֵ֔דhaedel testigo Deuteronomy 19:18:7 ⧉שֶׁ֖קֶרshekerfalsamente Deuteronomy 19:18:8 ⧉עָנָ֥הanaha testificado Deuteronomy 19:18:9 ⧉בְאָחִֽיו׃veakhivcontra su hermano |
| 18. Traducción Formal Y los jueces investigarán cuidadosamente, y si el testigo resulta ser un testigo falso y ha declarado falsedad contra su hermano. |
| 18. Traducción Dinámica Los jueces examinarán a fondo el caso y si el testigo falaz acusó a su hermano, actuarán en consecuencia. |