15. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:15:1 ⧉וְגַ֤םvegamy también Deuteronomy 2:15:2 ⧉יַד־יְהוָה֙yadyahwehla mano del SEÑOR Deuteronomy 2:15:3 ⧉הָ֣יְתָהhayetahfue Deuteronomy 2:15:4 ⧉בָּ֔םbamcontra ellos Deuteronomy 2:15:5 ⧉לְהֻמָּ֖םlehummampara destruirlos Deuteronomy 2:15:6 ⧉מִקֶּ֣רֶבmikerevdel medio Deuteronomy 2:15:7 ⧉הַֽמַּחֲנֶ֑הhamakhanehdel campamento Deuteronomy 2:15:8 ⧉עַ֖דadhasta Deuteronomy 2:15:9 ⧉תֻּמָּֽם׃tummamque hubiesen perecido |
15. Traducción Formal Y también la mano del SEÑOR {Yahweh, Ejecutor del Juicio} fue sobre ellos para destruirlos en medio del campamento hasta su exterminio. |
15. Traducción Dinámica Además, la mano del SEÑOR {Yahweh, Dador de Justicia} estuvo sobre ellos para acabar con ellos, sacándolos del campamento hasta la aniquilación total. |