19. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:19:1 ⧉וְקָרַבְתָּ֗vekaravtay cuando te acerques Deuteronomy 2:19:2 ⧉מ֚וּלmulfrente a Deuteronomy 2:19:3 ⧉בְּנֵ֣יbeneilos hijos de Deuteronomy 2:19:4 ⧉עַמּ֔וֹןamonAmón Deuteronomy 2:19:5 ⧉אַל־תְּצֻרֵ֖םaltetsuremno los acoses Deuteronomy 2:19:6 ⧉וְאַל־תִּתְגָּ֣רvealtitgary no pelees Deuteronomy 2:19:7 ⧉בָּ֑םbamcon ellos Deuteronomy 2:19:8 ⧉כִּ֣יkiporque Deuteronomy 2:19:9 ⧉לֹֽא־אֶ֠תֵּןloetenno daré Deuteronomy 2:19:10 ⧉מֵאֶ֨רֶץmeeretzde la tierra Deuteronomy 2:19:11 ⧉בְּנֵי־עַמּ֤וֹןbeneiamonde los hijos de Amón Deuteronomy 2:19:12 ⧉לְךָ֙lekhaa ti Deuteronomy 2:19:13 ⧉יְרֻשָּׁ֔הyerushacomo posesión Deuteronomy 2:19:14 ⧉כִּ֥יkiporque Deuteronomy 2:19:15 ⧉לִבְנֵי־ל֖וֹטlivneilota los hijos de Lot Deuteronomy 2:19:16 ⧉נְתַתִּ֥יהָnetatihayo se la he dado Deuteronomy 2:19:17 ⧉יְרֻשָּֽׁה׃yerushapor herencia |
19. Traducción Formal Y cuando te acerques frente a los hijos de Amón, no los hostigues, ni pelees contra ellos, porque no te daré herencia de la tierra de los hijos de Amón; pues a los hijos de Lot se la he dado como posesión. |
19. Traducción Dinámica Cuando te acerques al territorio de los amonitas, no los ataques ni busques pelea con ellos, porque no te entregaré ninguna parte de la tierra de los hijos de Amón como herencia, pues esa tierra la he dado a los descendientes de Lot como posesión. |