20. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:20:1 ⧉אֶֽרֶץ־רְפָאִ֥יםeretzrefaeemtierra de los refaítas Deuteronomy 2:20:2 ⧉תֵּחָשֵׁ֖בtekhasheves considerada Deuteronomy 2:20:3 ⧉אַף־הִ֑ואafhutambién ella Deuteronomy 2:20:4 ⧉רְפָאִ֤יםrefaeemrefaítas Deuteronomy 2:20:5 ⧉יָֽשְׁבוּ־בָהּ֙yashvoovahhabitaban en ella antes Deuteronomy 2:20:6 ⧉לְפָנִ֔יםlefaneemanteriormente Deuteronomy 2:20:7 ⧉וְהָֽעַמֹּנִ֔יםvehaammoneempero los amonitas Deuteronomy 2:20:8 ⧉יִקְרְא֥וּyikreoollaman Deuteronomy 2:20:9 ⧉לָהֶ֖םlahema ellos Deuteronomy 2:20:10 ⧉זַמְזֻמִּֽים׃zamzoomeemZamzumitas |
20. Traducción Formal La tierra de los refaítas fue tenida por tierra de gigantes, pues en ella habitaron los refaítas en tiempos antiguos, y los amonitas los llaman zamzumitas. |
20. Traducción Dinámica Esa región también es conocida como tierra de los refaítas, pues en tiempos antiguos vivieron allí los refaítas, y los amonitas les dan el nombre de zamzumitas. |