33. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:33:1 ⧉וַֽיִּתְּנֵ֛הוּvayittenehuy lo entregó Deuteronomy 2:33:2 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEÑOR Deuteronomy 2:33:3 ⧉אֱלֹהֵ֖ינוּeloheinunuestro Dios Deuteronomy 2:33:4 ⧉לְפָנֵ֑ינוּlefaneinudelante de nosotros Deuteronomy 2:33:5 ⧉וַנַּ֥ךְvanakhy lo derrotamos Deuteronomy 2:33:6 ⧉אֹת֛וֹotoa él Deuteronomy 2:33:7 ⧉וְאֶת־בנוveetbenoy a sus hijos Deuteronomy 2:33:8 ⧉בָּנָ֖יוbanavsus hijos Deuteronomy 2:33:9 ⧉וְאֶת־כָּל־עַמּֽוֹ׃veetkolammoy a todo su pueblo |
33. Traducción Formal Y el SEÑOR nuestro Dios {Yahweh Eloheinu, Líder de Victoria} lo entregó delante de nosotros, y nosotros lo derrotamos a él, a sus hijos, y a todo su pueblo. |
33. Traducción Dinámica Así el SEÑOR nuestro Dios {Yahweh Eloheinu, Dador de Triunfo} lo puso en nuestras manos, y vencimos a él, a sus hijos y a toda su gente. |