5. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:5:1 ⧉אַל־תִּתְגָּר֣וּaltitgaroono provoquéis Deuteronomy 2:5:2 ⧉בָ֔םbama ellos Deuteronomy 2:5:3 ⧉כִּ֠יkiporque Deuteronomy 2:5:4 ⧉לֹֽא־אֶתֵּ֤ןloetenno os daré Deuteronomy 2:5:5 ⧉לָכֶם֙lakhema vosotros Deuteronomy 2:5:6 ⧉מֵֽאַרְצָ֔םmeartsamde su tierra Deuteronomy 2:5:7 ⧉עַ֖דadni siquiera Deuteronomy 2:5:8 ⧉מִדְרַ֣ךְmidrakhla pisada Deuteronomy 2:5:9 ⧉כַּף־רָ֑גֶלkafragelde la planta del pie Deuteronomy 2:5:10 ⧉כִּֽי־יְרֻשָּׁ֣הkiyerushaporque una herencia Deuteronomy 2:5:11 ⧉לְעֵשָׂ֔וleesava Esaú Deuteronomy 2:5:12 ⧉נָתַ֖תִּיnatatihe dado Deuteronomy 2:5:13 ⧉אֶת־הַ֥רetharel monte Deuteronomy 2:5:14 ⧉שֵׂעִֽיר׃seirSeir |
5. Traducción Formal No provoquen hostilidades contra ellos, porque no les daré de su tierra ni aun la huella de un pie; porque a Esaú he dado el monte Seir como posesión. |
5. Traducción Dinámica No inicien hostilidad contra ellos, porque no les daré nada de su tierra ni siquiera lo que abarque la huella de un pie; porque he entregado el monte Seir a Esaú como propiedad. |