Cuestionario de vocabulario — Deuteronomy 21:23CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. לֹא־תָלִ֨ין (lo-ta-LIN)

   No dejarás durante la nochesu cadáveren el árbolsino que ciertamente lo enterrarás

2. נִבְלָת֜וֹ (niv-la-TO)

   en el árbolsino que ciertamente lo enterraráslo enterrarássu cadáver

3. עַל־הָעֵ֗ץ (al-ha-ETS)

   lo enterrarásel mismo díaen el árbolsino que ciertamente lo enterrarás

4. כִּֽי־קָב֤וֹר (ki-ka-VOR)

   esesino que ciertamente lo enterraráslo enterrarásel mismo día

5. תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙ (tik-be-RE-nu)

   lo enterrarásel mismo díaeseporque maldito

6. בַּיּ֣וֹם (ba-YOM)

   eseporque malditode Diosel mismo día

7. הַה֔וּא (ha-HU)

   de Dioses el colgadoeseporque maldito

8. כִּֽי־קִלְלַ֥ת (ki-kil-LAT)

   y noporque malditode Dioses el colgado

9. אֱלֹהִ֖ים (e-lo-HIM)

   de Dioses el colgadoy nocontaminarás

10. תָּל֑וּי (ta-LUI)

    y nocontaminarástu tierraes el colgado

11. וְלֹ֤א (ve-LO)

    tu tierraquey nocontaminarás

12. תְטַמֵּא֙ (te-ta-ME)

    el SEÑORcontaminarástu tierraque

13. אֶת־אַדְמָ֣תְךָ֔ (et-ad-ma-TE-kha)

    tu tierraqueel SEÑORtu Dios

14. אֲשֶׁר֙ (a-SHER)

    el SEÑORtu Diosdaque

15. יְהוָ֣ה (Ye-ho-VAH)

    daa tiel SEÑORtu Dios

16. אֱלֹהֶ֔יךָ (e-lo-HE-kha)

    por heredadtu Diosdaa ti

17. נֹתֵ֥ן (no-TEN)

    daa tipor heredadNo dejarás durante la noche

18. לְךָ֖ (le-KHA)

    por heredadNo dejarás durante la nochesu cadávera ti

19. נַחֲלָֽה׃ (na-ha-LA)

    su cadáveren el árbolpor heredadNo dejarás durante la noche