| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 24:10:1 ⧉כִּֽי־תַשֶּׁ֥הkeetashehCuando prestes Deuteronomy 24:10:2 ⧉בְרֵֽעֲךָbereakhaa tu prójimo Deuteronomy 24:10:3 ⧉מַשַּׁ֣אתmasaatun préstamo Deuteronomy 24:10:4 ⧉מְא֑וּמָהmeumahde cualquier cosa Deuteronomy 24:10:5 ⧉לֹא־תָבֹ֥אlotavono entrarás Deuteronomy 24:10:6 ⧉אֶל־בֵּית֖וֹelbeitoen su casa Deuteronomy 24:10:7 ⧉לַעֲבֹ֥טlaavotpara tomar prenda Deuteronomy 24:10:8 ⧉עֲבֹטֽוֹ׃avotosu prenda |
| 10. Traducción Formal Cuando prestes algo a tu prójimo, no entres en su casa para tomar su prenda. |
| 10. Traducción Dinámica Si le prestas cualquier cosa a tu prójimo, no vayas a su casa para exigirle su prenda. |