1 Y Moisés subió desde las llanuras de Moab hacia el monte Nebo, a la cumbre del Pisga que está frente a Jericó, y el SEÑOR {YHWH, Revelador de Heredad} le mostró todo el país, desde Galaad hasta Dan {Dan: límite norte de Israel}.
2 Y toda la región {erets: extensión territorial} de Neftalí, y la tierra de Efraín y de Manasés, y toda la tierra de Judá hasta el mar Occidental {hayyam ha'acharon: límite mediterráneo}.
3 Y el Néguev y la llanura {kikkar: área fértil aluvial}, el valle de Jericó, la ciudad de las palmeras {tamar: palmera datilera}, hasta Zoar.
4 Y el SEÑOR {YHWH, Cumplidor de Juramento} le dijo: “Esta es la tierra que juré {nishba'ti: juramento solemne} a Abraham, a Isaac y a Jacob, diciendo: ‘A tu descendencia la daré.’ Te he permitido verla con tus propios ojos, pero no pasarás allá.”
5 Y allí murió Moisés, siervo del SEÑOR {YHWH, Juez Supremo}, en la tierra de Moab, conforme a la boca {pi: mandato divino} del SEÑOR.
6 Y él {YHWH, Sepulturero Divino} lo sepultó {qavar: acto de entierro respetuoso} en el valle, en la tierra de Moab, frente a la casa de Peor; y ningún hombre ha conocido su sepultura hasta el día de hoy.
7 Moisés tenía ciento veinte años {ben-meah ve-esrim: orden numeral hebreo} cuando murió; no se embotó su vista {eino: percepción física y espiritual}, ni se desvaneció su vigor.
8 Y los hijos de Israel lloraron por Moisés {Moshe: líder escogido} en las llanuras de Moab durante 30 días; así se cumplieron los días de llanto {bekhi: expresión intensa de dolor} por el luto de Moisés.
9 Josué, hijo de Nun, estaba lleno de espíritu de sabiduría porque Moisés había puesto sus manos sobre él. Los hijos de Israel obedecieron {shama: escucharon y respondieron} e hicieron como el SEÑOR {YHWH, Dador de Instrucciones} ordenó a Moisés.
10 Y nunca más se levantó profeta {navi: intermediario divino} en Israel como Moisés, a quien conoció el SEÑOR {YHWH, Revelador Personal} cara a cara.
11 Para todas las señales {otot: manifestaciones visibles de poder} y los prodigios que el SEÑOR {YHWH, Revelador Soberano} envió a Moisés para hacer en la tierra de Egipto, a Faraón y a todos sus siervos y a toda su tierra.
12 Y en toda la mano poderosa {hazakah: poder vigoroso} y en todos los hechos grandiosos y temibles {mora: asombro reverente} que Moisés hizo ante los ojos de todo Israel.