24. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:24:1 ⧉כִּ֚יkiporque Deuteronomy 4:24:2 ⧉יְהוָ֣הyahwehSEÑOR Deuteronomy 4:24:3 ⧉אֱלֹהֶ֔יךָelohekhatu Dios Deuteronomy 4:24:4 ⧉אֵ֥שׁeshun fuego Deuteronomy 4:24:5 ⧉אֹכְלָ֖הokhlaconsumidor Deuteronomy 4:24:6 ⧉ה֑וּאhuél es Deuteronomy 4:24:7 ⧉אֵ֖לelun Dios Deuteronomy 4:24:8 ⧉קַנָּֽא׃פkannaceloso |
24. Traducción Formal Porque el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Guardián del Pacto} es fuego consumidor; él es un Dios celoso. |
24. Traducción Dinámica Porque el SEÑOR tu Dios {Yahweh Eloheicha, Exigente de Lealtad} arde como un fuego voraz; es un Dios celoso. |