45. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:45:1 ⧉אֵ֚לֶּהelehÉstas son Deuteronomy 4:45:2 ⧉הָֽעֵדֹ֔תhaedotlos testimonios Deuteronomy 4:45:3 ⧉וְהַֽחֻקִּ֖יםvehakhukimy los estatutos Deuteronomy 4:45:4 ⧉וְהַמִּשְׁפָּטִ֑יםvehamishpatimy los decretos Deuteronomy 4:45:5 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Deuteronomy 4:45:6 ⧉דִּבֶּ֤רdiberhabló Deuteronomy 4:45:7 ⧉מֹשֶׁה֙moshehMoisés Deuteronomy 4:45:8 ⧉אֶל־בְּנֵ֣יelbeneia los hijos de Deuteronomy 4:45:9 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Deuteronomy 4:45:10 ⧉בְּצֵאתָ֖םbetsetamcuando salieron Deuteronomy 4:45:11 ⧉מִמִּצְרָֽיִם׃mimitsrayimde Egipto |
45. Traducción Formal Estos son los testimonios, los estatutos y las ordenanzas que Moisés habló a los hijos de Israel cuando salieron de Egipto. |
45. Traducción Dinámica Estas son las declaraciones, reglas y leyes que Moisés comunicó al pueblo de Israel cuando salieron de Egipto. |