47. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:47:1 ⧉וַיִּֽירְשׁ֨וּvayirshuy tomaron posesión Deuteronomy 4:47:2 ⧉אֶת־אַרְצ֜וֹetartsosu tierra Deuteronomy 4:47:3 ⧉וְאֶת־אֶ֣רֶץveeteretsy la tierra Deuteronomy 4:47:4 ⧉ע֣וֹגogde Og Deuteronomy 4:47:5 ⧉מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֗ןmelekhhabashanel rey de Basán Deuteronomy 4:47:6 ⧉שְׁנֵי֙sheneilos dos Deuteronomy 4:47:7 ⧉מַלְכֵ֣יmalkeireyes de Deuteronomy 4:47:8 ⧉הָֽאֱמֹרִ֔יhaemorilos amorreos Deuteronomy 4:47:9 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque Deuteronomy 4:47:10 ⧉בְּעֵ֣בֶרbeeveral otro lado Deuteronomy 4:47:11 ⧉הַיַּרְדֵּ֑ןhayardenel Jordán Deuteronomy 4:47:12 ⧉מִזְרַ֖חmizrakhal oriente Deuteronomy 4:47:13 ⧉שָֽׁמֶשׁ׃shameshdel sol |
47. Traducción Formal Y ellos tomaron posesión de su tierra y de la tierra de Og, rey de Basán, los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, al oriente del sol. |
47. Traducción Dinámica Así conquistaron su tierra y la tierra de Og, rey de Basán, dos reyes amorreos que vivían más allá del Jordán, donde sale el sol. |